Pause e riposi: cosa prevede la legge

Tre regole del D.Lgs. 66/2003 scandiscono la giornata e la settimana: una pausa quando l’orario supera le sei ore, 11 ore di riposo tra una giornata e l’altra, 24 ore di riposo ogni sette giorni. Questa guida spiega come si applicano, quando la pausa è retribuita e come entra nel calcolo delle ore.

La pausa giornaliera: oltre le 6 ore, almeno 10 minuti

L’art. 8 del D.Lgs. 66/2003 stabilisce che «qualora l’orario di lavoro giornaliero ecceda il limite di sei ore il lavoratore deve beneficiare di un intervallo per pausa», ai fini del recupero delle energie psico-fisiche e dell’eventuale consumazione del pasto. Le modalità e la durata sono stabilite dai contratti collettivi; in mancanza, la pausa non può essere inferiore a dieci minuti e deve collocarsi tra l’inizio e la fine della giornata, non all’inizio o alla fine.

Tre conseguenze pratiche. La soglia è «oltre» le sei ore: un turno di sei ore esatte, per esempio dalle 8 alle 14, non obbliga alla pausa; un turno di 6 ore e 10 minuti sì. I dieci minuti sono il minimo di legge, non la pausa normale: i CCNL prevedono di regola da 30 minuti a 2 ore di pausa pranzo per gli orari a giornata intera. La pausa deve essere effettiva: un intervallo durante il quale il lavoratore resta a disposizione, per esempio al telefono o alla cassa, non è pausa ma orario di lavoro.

Pausa retribuita o non retribuita

La legge non dice se la pausa è pagata. L’art. 8, comma 3, precisa che, salvo diversa previsione del CCNL, la pausa non è computata nell’orario di lavoro: quindi di default non è retribuita e si detrae dalle ore lavorate, e molti contratti confermano. Altri la retribuiscono in tutto o in parte, specie nei turni continui dove non ci si può allontanare dal posto: i turnisti dell’industria hanno spesso una pausa di 20–30 minuti retribuita e inclusa nelle 8 ore di turno.

Pause con regole proprie
SituazionePausaRetribuitaFonte
Orario oltre 6 ore, nessuna regola del CCNLalmeno 10 minutiNo, salvo CCNLart. 8 D.Lgs. 66/2003
Videoterminale per almeno 20 ore a settimana15 minuti ogni 120 di applicazione continuativaSì, è orario di lavoroart. 175 D.Lgs. 81/2008
Minorialmeno 1 ora se l’orario supera 4 ore e mezza (riducibile a 30 minuti dal CCNL)Secondo CCNLart. 20 L. 977/1967
Allattamento, primo anno di vita2 riposi di 1 ora al giorno (1 se l’orario è sotto le 6 ore)Sì, a carico INPSart. 39 D.Lgs. 151/2001
Autotrasporto45 minuti dopo 4 ore e mezza di guidaSecondo CCNLReg. CE 561/2006
Turni continui in produzione20–30 minuti definiti dal CCNLSpesso sìCCNL di settore

Nel calcolo delle ore lavorate si detrae solo la pausa non retribuita. Il calcolatore applica la pausa minima di legge quando l’opzione è attiva, verifica che sulle ore nette risultanti i dieci minuti siano stati presi e li aggiunge se mancano; le pause più lunghe del contratto si inseriscono in minuti o come fascia oraria.

Il riposo giornaliero: 11 ore consecutive

L’art. 7 garantisce «undici ore di riposo consecutivo ogni ventiquattro ore», calcolate dall’inizio della prestazione. Chi finisce alle 23 non può ricominciare prima delle 10 del giorno dopo; chi fa un turno 6–14 può iniziare il successivo alle 22 dello stesso giorno, ma allora dovrà avere 11 ore libere dopo. Il riposo deve essere consecutivo: due intervalli di 6 e 5 ore non lo soddisfano.

Le deroghe sono possibili per le attività caratterizzate da periodi di lavoro frazionati durante la giornata (art. 7 stesso) e, tramite contratto collettivo, per i turni e per i settori elencati nell’art. 17, a condizione che siano concessi periodi equivalenti di riposo compensativo. Il tempo di reperibilità non interrompe il riposo finché non c’è un intervento; se c’è, il riposo deve ricominciare dopo l’intervento secondo le regole del CCNL. Il calcolo del tempo permette di aggiungere 11 ore all’orario di fine turno per trovare l’orario minimo di ripresa.

Il riposo settimanale: 24 ore ogni 7 giorni, di regola la domenica

L’art. 9 prevede almeno 24 ore consecutive di riposo ogni sette giorni, di regola in coincidenza con la domenica, da cumulare con le 11 ore di riposo giornaliero: il riposo settimanale completo è quindi di 35 ore. Il riposo può essere calcolato come media su un periodo non superiore a 14 giorni, per cui due settimane con un solo giorno di riposo seguite da tre giorni liberi sono lecite. Le eccezioni alla domenica riguardano i turni, il commercio, i pubblici esercizi, la sanità, i trasporti e le attività di cui all’art. 9, comma 3; il lavoro domenicale, quando è ordinario e non straordinario, è retribuito con la maggiorazione del CCNL, di norma tra il 15 % e il 30 %, e il riposo si prende in un altro giorno.

La settima giornata consecutiva di lavoro senza riposo è una violazione che la Cassazione ripara con una maggiorazione risarcitoria oltre alla retribuzione, in misura che i giudici determinano caso per caso; alcuni CCNL la quantificano in anticipo.

Come entrano nel calcolo delle ore

  1. Dalla presenza si tolgono le pause non retribuite, per i minuti effettivi: 9 ore di presenza con 50 minuti di pausa sono 8 ore e 10 minuti.
  2. Se l’orario netto supera le 6 ore e la pausa inserita è inferiore a 10 minuti, il calcolatore segnala che la pausa di legge non è stata rispettata e, con l’opzione attiva, la detrae.
  3. Le pause retribuite non si inseriscono: restano dentro le ore lavorate.
  4. Tra l’uscita di un giorno e l’entrata del successivo il foglio presenze controlla le 11 ore e avverte quando non sono rispettate.
  5. Sulla settimana, il saldo rispetto all’orario contrattuale separa ordinarie e straordinari; il giorno di riposo è un giorno di tipo «Riposo» a zero ore.

Domande frequenti

Dopo quante ore di lavoro è obbligatoria la pausa?

Quando l’orario giornaliero supera le sei ore (art. 8 D.Lgs. 66/2003). Un turno di sei ore esatte non la richiede; sei ore e dieci minuti sì. La pausa deve durare almeno dieci minuti se il CCNL non prevede di più, e va collocata durante la giornata, non all’inizio o alla fine.

La pausa pranzo è pagata?

Di norma no: l’art. 8, comma 3, esclude la pausa dall’orario di lavoro salvo diversa previsione del contratto collettivo. Molti CCNL dei turni continui la retribuiscono; la pausa di 15 minuti ogni due ore al videoterminale è sempre orario di lavoro. Una pausa non retribuita si detrae dalle ore lavorate, una retribuita no.

Quanto deve durare la pausa pranzo?

Per legge almeno 10 minuti; in pratica la durata la fissa il CCNL o l’azienda, di solito tra 30 minuti e 2 ore per gli orari spezzati. Il tempo della pausa, se non è retribuito, allunga la permanenza in azienda senza aumentare le ore lavorate: 9–18 con un’ora di pausa sono 8 ore.

Quante ore di riposo ci devono essere tra due turni?

Undici ore consecutive ogni 24 (art. 7 D.Lgs. 66/2003). Chi smonta alle 22 non può rientrare prima delle 9. Deroghe sono ammesse per le attività frazionate e, tramite CCNL, per turni e settori specifici, con riposi compensativi equivalenti.

Si può lavorare sette giorni di seguito?

In via ordinaria no: ogni sette giorni spettano 24 ore consecutive di riposo, cumulabili con le 11 ore giornaliere. Il riposo può essere calcolato come media su 14 giorni, quindi sequenze più lunghe sono possibili se compensate nelle due settimane. Il lavoro nel settimo giorno consecutivo senza riposo dà diritto a una maggiorazione risarcitoria.

La domenica è obbligatoriamente di riposo?

Di regola sì, ma il riposo settimanale può cadere in un altro giorno nei turni, nel commercio, nei pubblici esercizi, nella sanità e nelle altre attività previste dall’art. 9. Il lavoro domenicale ordinario è pagato con la maggiorazione del CCNL, tipicamente dal 15 % al 30 %, e il riposo si gode in un altro giorno della settimana.

Le pause brevi, come il caffè, si detraggono?

Dipende dall’azienda: se la pausa caffè è tollerata e breve, rientra nelle pause fisiologiche e non viene detratta; se il regolamento aziendale prevede la timbratura, viene detratta per i minuti effettivi. La pausa di legge di dieci minuti deve comunque essere garantita oltre le sei ore, e le pause dei videoterminalisti sono orario di lavoro.

Calcolatori correlati

Fonti

Verificato dalla redazione di CalcHours. I calcoli si basano sulle norme citate sotto; non sostituiscono una consulenza legale o del consulente del lavoro.

Ultima verifica: